Béni-le-Rouge
Posté : sam. 31 déc. 2022 00:16
Bonjour, je m'appelle Alain, suis Québécois et roule 12 mois par année sur un Dahon K3 que j'ai baptisé Béni-le-Rouge. ("béni" est une variante de la couleur rouge en japonais). Le nom japonais de Béni-le-Rouge est 紅雀号 (béni-suzumé-gō), ce qui correspond à un oiseau : le bengali rouge.
Le Dahon K3, léger (environ 8 kg) et petit (roues de 14 pouces) est très populaire au Japon, tout comme la pratique du "rinkō" (輪行), qui désigne une sortie à vélo en empruntant les transports en commun. Le Japon ayant un réseau ferroviaire très développé, je roule souvent avec Béni-le-Rouge soit d’une gare à l’autre, soit de la maison à une gare, soit d’une gare à la maison, aux environs de Tokyo.
Nous (Béni et moi) roulons principalement dans la campagne en prenant des photos (de niveau très amateur, avec un smartphone et souvent sans même cesser de rouler). Nous racontons nos balades sur un blog (http://benilerouge.ddns.net/) qui se veut léger et divertissant, avec beaucoup de photos et pas trop de mots. Le blog a été créé en juillet 2020 et parlait surtout de langue japonaise au début, mais à partir de mai 2021 ce sont les sorties à vélo qui y prennent toute la place. Et depuis quelques semaines, ce n’est plus moi le narrateur, mais Béni-le-Rouge lui-même, qui présente la campagne japonaise aux lecteurs... à hauteur de guidon.
J’habite au Japon depuis 1997, donc pour d’éventuelles questions ou conseils à l’occasion d’un éventuel voyage à vélo au Japon, n’hésitez pas, je pourrai peut-être vous donner quelques conseils ou vous fournir des pistes.
Le Dahon K3, léger (environ 8 kg) et petit (roues de 14 pouces) est très populaire au Japon, tout comme la pratique du "rinkō" (輪行), qui désigne une sortie à vélo en empruntant les transports en commun. Le Japon ayant un réseau ferroviaire très développé, je roule souvent avec Béni-le-Rouge soit d’une gare à l’autre, soit de la maison à une gare, soit d’une gare à la maison, aux environs de Tokyo.
Nous (Béni et moi) roulons principalement dans la campagne en prenant des photos (de niveau très amateur, avec un smartphone et souvent sans même cesser de rouler). Nous racontons nos balades sur un blog (http://benilerouge.ddns.net/) qui se veut léger et divertissant, avec beaucoup de photos et pas trop de mots. Le blog a été créé en juillet 2020 et parlait surtout de langue japonaise au début, mais à partir de mai 2021 ce sont les sorties à vélo qui y prennent toute la place. Et depuis quelques semaines, ce n’est plus moi le narrateur, mais Béni-le-Rouge lui-même, qui présente la campagne japonaise aux lecteurs... à hauteur de guidon.
J’habite au Japon depuis 1997, donc pour d’éventuelles questions ou conseils à l’occasion d’un éventuel voyage à vélo au Japon, n’hésitez pas, je pourrai peut-être vous donner quelques conseils ou vous fournir des pistes.
Bonne Année avec ton chouette petit et leger velo et encore merci pour toutes les infos tres interessantes que tu as partagées dans le topic du Dahon K3 :